Deutsche Sprache: Am 22. Dezember 2009 hat der Senat dem Parlament der DG einen Gesetzesvorschlag zur Begutachtung vorgelegt, der darauf abzielt, das Statut des Personals des Ministeriums der Auswärtigen Angelegenheiten und des Außenhandels abzuändern. Künftig sollen deutschsprachige Bewerber für Beamtenstellen in diesen Verwaltungen den schriftlichen Prüfungsteil in ihrer Muttersprache absolvieren können. Am 1. Februar 2010 verabschiedete das Parlament der DG einstimmig ein positives Gutachten zu dem Gesetzesvorschlag und unterstrich, dass weitere Initiativen, die die Gleichstellung der deutschen Sprache bei landesweit tätigen Verwaltungen zum Ziel haben, wünschenswert wären.
EU-Dienstleistungsrichtlinie: Zur Zeit behandeln die Ausschüsse des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft den Dienstleistungsdekretentwurf - Dokument 29 (2009-2010) Nr. 1. Der Dekretentwurf sieht die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie der Europäischen Union - Richtlinie 2006/123/EG - in den inneren Rechtsbestand der DG vor.